Контора
Бонус
Оценка
Язык
Live-ставки
Моб. ставки
 
5 000 руб.
     
2 500 руб.
     
500 руб.
     
Авансовая ставка
     

Фора на английском

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.

ФОРА [ит. Fora выходи.

Cherubini avanti впередъ! ФОРА — 1. ФОРА1, форы, мн. Льгота, преимущество, предоставляемые в играх сильным игроком более слабому. Дать фору Дать. Дать столько то форы. We must maintain our lead. У природы была фора в 4 миллиарда лет. Мне нужна фора. I need a mulligan. У нас есть фора.

We have a head start. У тебя будет фора во времени.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Насколько я понимаюу них фора в 20 минут. И я выиграюпотому что у меня есть фора. Фора - пять камней? Five handicap?

Грани Разума. Если уж на то пошло, не считаешь, что в вопросе злоупотребления властью я запросто дам тебе фору? Ты единственный, кому необходима фора. Нам пригодится любая фора, которая подвернётся. We need every advantage we can get. Показать ещё примеры для «advantage» Мы обсуждали этот вариант, но несправедливо давать Робин фору.

We talked about that, but it gave Robin an unfair advantage. Я считал, что дал тебе фору. Используйте это как фору.

Use that to your advantage. Она предположила, что, увязнув во всю эту суматоху с налоговыми из-за неуплаты, вы потеряете рабочую хватку, и это даст нам фору на выступлении.

Пожалуйста, помогите c переводом:

She said that, you know, if you stopped paying them, that maybe you would get all distracted with, like, collection agencies and stop focusing on work, which would give her an advantage on Vocal Adrenaline. Фора — пять камней? Five handicap? Я дам тебе бет зенит 1. Подожди, какая у меня там фора?

Только чтобы все давали вам фору, и вы могли их обыграть. Показать ещё примеры для «handicap» Ты мне можешь дать два круга форы. But you need to give me two laps handicap. И поэтому он, как и ты, даёт фору в гольфе и знает толк в водке? Is that why he has your golf handicap and taste in vodka?

Да, дашь мне 5 ударов форы. Yeah, five strokes on my handicap. Признаю, насчет этого зануды Но обычно я даю охотничью одежду, резак и целый день форы. Oh, I admit, with this annoying fellow Ты сказал, что у него два дня форы, что он растворится. That he would blend in.

Давай, за. Дам им форы, так будет забавнее. У них была слишком большая фора. They had too much of a start. Ты дала мне фору, милая. You gave me a start, sweetheart. Показать ещё примеры для «start» У них неслабая фора.

His team had a head start on us. Поиски идут полным ходом, хотя очевидно, что у него была фора, наш первоочередные приоритеты — это обнаружение его, нашего стрелка и Тома Ротвелла.

Подобные фразы

Searching is underway, although obviously he has a start on us, locating him is now a top priority alongside our gunman, and Tom Rothwell. И я дам тебе фору четыре шара. Я мог бы дать фору им в бордели. I could give this man a run for his money in a brothel.

Дам вам фору, но вам все равно меня не победить. Дам форы в пять очков. Следующий тоннель даст нам фору в 2 минуты. The next tunnel can give us two minutes. Показать ещё примеры для «give»